Imagine you walk into the neighborhood coffee house for your morning cup of joe, and on the counter is a tip jar with a sign reading, “$ for wintering warblers” with a photo of a Chestnut-sided War…